Cela signifie que, en principe, tout acte de copie d’une œuvre protégée, y compris par exemple l’enregistrement d’une copie d’une chanson sur un disque dur externe, doit être autorisé par le titulaire des droits. Cependant, la loi sur le droit d’auteur contient une exception de «copie privée» qui supprime la nécessité d’obtenir une telle autorisation.
SORECOP : Contrepartie à l’exception pour copie privée
L’exception de copie privée permet aux consommateurs de copier des œuvres protégées par le droit d’auteur d’un appareil à un autre sans enfreindre le droit d’auteur. Par exemple, les consommateurs sont autorisés à copier une chanson d’un CD vers un lecteur MP3, à faire une copie de sauvegarde d’un DVD légalement acquis et à stocker dans le cloud des copies de musique ou d’ebooks qu’ils ont légalement téléchargés. Il existe cependant le Sorecop, qui est la contrepartie à l’exception pour copie privée. En mettant en œuvre la directive sur le droit d’auteur, la plupart des États membres de l’UE ont introduit une exception pour copie privée qui permet aux utilisateurs finaux de faire des copies d’œuvres protégées “ pour un usage privé et à des fins qui ne sont ni directement ni indirectement commerciales ”, sans avoir besoin d’obtenir l’autorisation des titulaires de droits.
Cependant, le droit de l’UE reconnaît que l’exception de copie privée peut entraîner un préjudice économique pour les titulaires de droits d’auteur. Dans de tels cas, les titulaires de droits d’auteur reçoivent un paiement appelé «compensation équitable». De nombreux pays utilisent un système de droits d’auteur comme la SORECOP, une sorte de taxe ou de redevance sur les supports ou les appareils qui permettent la copie, par exemple les CD et DVD vierges, les lecteurs MP3, les scanners, les cartes mémoire et les ordinateurs. L’argent collecté est ensuite réparti entre les titulaires de droits. La loi sur le droit d’auteur prévoit une exception très étroite concernant les “ copies personnelles ”, conçue pour causer un minimum de dommages aux titulaires de droits.
Mesures de protection technologiques
Il est important de noter que même après la mise en œuvre de l’exception de copie privée, les consommateurs ne sont pas autorisés à rompre la technologie de protection contre la copie (dans le jargon juridique: mesures de protection technologiques ou MPT) afin de bénéficier de l’exception. Les titulaires de droits appliquent souvent des MTP pour empêcher toute utilisation de l’œuvre qu’ils n’ont pas autorisée et les MTP sont eux-mêmes légalement protégés en tant que forme de quasi-droit d’auteur. Cela signifie que si l’œuvre que vous souhaitez copier à des fins privées et non commerciales est protégée par un module de plateforme sécurisée, vous ne pouvez pas contourner la protection technique même si votre utilisation serait une forme de copie privée. Dans les cas où des actes autorisés sont empêchés par les modules de plateforme sécurisée, il existe une procédure qui devrait vous permettre d’utiliser le contenu, mais cela est si difficile que jusqu’à présent personne ne l’a suivi. Un autre élément important de la législation est que les clauses contractuelles visant à «empêcher ou restreindre la réalisation d’une copie» autorisées en vertu de l’exception sont «inapplicables» en droit. En d’autres termes, l’exception de copie privée ne peut pas être annulée par contrat.
